| “他！是……”和“他是……” |
| By 风子 发表于 2008-5-11 11:36:00 |
大概是一两年前了。有个电视节目，嘉宾登场的时候每次都有一连串的介绍：“他！是XXX公司的YYY，他！是最YYY的ZZZ，他！是……”
当时听着就觉得有点怪异。后来在一个搞笑娱乐节目里面，这种一连串的句子居然被用作恶搞桥段。但是还是没有明白，到底是出了什么问题。
最近终于想清楚了。问题出在重音上。
如果介绍的是好几个人，重音落在“她”或者“他”上没有什么奇怪。因为这是在强调介绍的对象的变化，特别是男女不同的情况下。不说名字，用他、她指代，连贯性很好，但如果不强调，就很容易不知道介绍对象已经变化了。而如果介绍同一个人，不管“他”还是“她”，指代对象都没有变化，所以句子的重点内容就在后半部分，重音也应该在后半句。
这种东西，说起来好像真的很是咬文嚼字了。不过我还是偏向于把它搞清楚。因为生活中太多这类的事情。只学样儿，不学理。难免形似而貌离。好比这个事情的“原著”把闪亮登场做成了一个搞笑桥段，真是够丢人的了。 |
| |
|
|
|
 站点公告
载入中。。。 |
站点日历
<< < 2008 - 5 > >>
| 日 |
一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
| 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
| 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
| 25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
最新日志
载入中。。。 |
最新评论
|
最新留言
载入中。。。 |
友情链接
|
站点统计
载入中。。。 |
日志搜索
载入中。。。 |
用户登陆
载入中。。。 |
| | |
|
